ARC SYSTEM WORKS [GUILTY GEAR -STRIVE-] EULA- Deutche

ARC SYSTEM WORKS [Guilty Gear -Strive-]
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Letzte Aktualisierung:31. Oktober 2024

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG. DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SPIELE ODER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN ALLE HIER BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN UND ALLE DURCH VERWEIS ENTHALTENEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ALLEN DIESEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, GREIFEN SIE NICHT AUF UNSERE SPIELE ODER DIENSTLEISTUNGEN ZU UND NUTZEN SIE DIESE NICHT.

DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT UNTER ANDEREM EINE SCHIEDSKLAUSEL (ABSCHNITT 19(a)) UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN (ABSCHNITT 19(b)), DIE FÜR SIE NICHT GELTEN, WENN SIE AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ANSÄSSIG SIND.

Wenn Sie in Deutschland ansässig sind, gelten für Sie einige besondere Klauseln. Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten 7 und 15.
Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, gilt für Sie eine besondere Klausel. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 10.
Wenn Sie in Australien ansässig sind, gilt für Sie eine bestimmte Klausel. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 15.
Wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika ansässig sind, mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika, gilt für Sie eine besondere Klausel. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 18.
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, gilt für Sie eine besondere Klausel. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 19.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (im Folgenden: „Vereinbarung“) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und, je nach Geltungsbereich, entweder ARC SYSTEM WORKS CO., LTD. („ASW“), Arc System Works America Inc. („ASWA“) oder Arc System Works Co. Ltd. Asia Branch („ASW Asia“) (in allen drei Fällen im Folgenden: „ARC SYSTEM WORKS“, „uns“, „wir“ oder „unser“) und gilt für Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von [Guilty Gear -Strive-], einschließlich, ohne Einschränkung, aller Multiplayer-, Online- oder herunterladbaren Teile davon sowie aller zugehörigen schriftlichen oder elektronischen Dokumentationen oder Inhalte (im Folgenden: das „Spiel“). Das Spiel wird lizenziert und nicht verkauft. Diese Vereinbarung stellt keine Übertragung von Rechten oder Eigentum an dem Spiel oder einer Kopie davon dar. Diese Vereinbarung ändert in keiner Weise die Bedingungen anderer Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit ARC SYSTEM WORKS für andere Produkte oder Dienstleistungen geschlossen haben. Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen durch Sie sind nicht zulässig und werden von ARC SYSTEM WORKS ausdrücklich abgelehnt.

Für bestimmte Funktionalitäten und Features, die Teil des Spiels sind, können zusätzliche von uns bereitgestellte Bedingungen gelten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf ausgewiesene Gebühren, Abrechnungsverfahren und Regeln für Werbeaktionen). Sofern nicht anders angegeben, werden alle zusätzlich geltenden Bedingungen durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen. Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Vereinbarung und zusätzlichen Bedingungen gelten die zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf diese besonderen Funktionen und Features.

1. VERTRAGSPARTNER.

Das ARC SYSTEM WORKS Unternehmen, mit dem Sie ein Vertragsverhältnis eingehen, hängt von Ihrem Wohnort ab. Wenn Sie in Japan ansässig sind, besteht diese Vereinbarung zwischen Ihnen und ASW. Wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika ansässig sind, besteht diese Vereinbarung zwischen Ihnen und ASWA. Wenn Sie in Asien (außer Japan) ansässig sind, besteht diese Vereinbarung zwischen Ihnen und ASW Asia. Wenn Sie an einem anderen Ort ansässig sind, besteht diese Vereinbarung zwischen Ihnen und ASW.

2. DATENSCHUTZ

Die durch dieses Spiel gesammelten Daten werden von ASW in Japan gespeichert. Weitere Informationen darüber, wie wir solche Daten erfassen, verwenden und offenlegen, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie（https://www.arcsystemworks.jp/portal/privacy/de/）von ASW.

3. VORAUSSETZUNGEN DER LIZENZEN.

Die in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen hängen ausdrücklich von den folgenden Bedingungen sowie der vollständigen Einhaltung aller anderen in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen durch Sie ab:

• a) Sie haben in Ihrer Gerichtsbarkeit die Volljährigkeit erreicht. Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit minderjährig sind, muss Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter zustimmen, an diese Vereinbarung und alle geltenden zusätzlichen Bedingungen gebunden zu sein.
• b) Sie stimmen allen Bedingungen dieser Vereinbarung sowie allen zusätzlichen Bedingungen, die für das Spiel gelten, zu und halten diese ein.
• c) Ihr Zugriff auf das Spiel und dessen Nutzung unterliegt bestimmten Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich, ohne Einschränkung, der Registrierung des Spiels mit einer Seriennummer, des kontinuierlichen Zugangs zum Internet und der Akzeptanz bestimmter Funktionen zur Verwaltung von Sicherheits- und digitalen Rechten. Wenn Sie solche Sicherheitsmaßnahmen nicht akzeptieren und nicht vollständig einhalten, kann dies Ihre Nutzung des Spiels teilweise oder vollständig beeinträchtigen.
• d) Ihr Zugang zum Spiel und dessen Nutzung entspricht allen geltenden kommunalen, regionalen, nationalen und internationalen Gesetzen und Bestimmungen.
• e) Sie greifen auf das Spiel zu bzw. verwenden es nur auf lokalen Computern, auf denen Betriebssysteme mit gültiger Lizenz ausgeführt werden, die für den Betrieb des Spiels vorgesehen sind (im Folgenden: die „Hardware“).
• f) Der Kauf und die Verwendung von Gegenständen unterliegen den Netzwerk-Nutzungsbedingungen und der Benutzervereinbarung, die vom jeweiligen Plattformbetreiber von Hardware festgelegt wurden. Dieser Onlinedienst wurde vom jeweiligen Plattformbetreiber an Sie unterlizenziert.
  Bitte überprüfen Sie die Nutzungsrechte für jeden Kauf, da diese von Artikel zu Artikel unterschiedlich sein können. Sofern nicht anders angegeben, haben Inhalte, die in einem In-Game-Store verfügbar sind, dieselbe Alterseinstufung wie das Spiel.

4. EINGESCHRÄNKTE BENUTZERLIZENZ

• a) Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung und Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte Lizenz zur Nutzung des Spiels für die Laufzeit der Vereinbarung in Ihrem Wohnsitzland auf Hardware, die Sie besitzen oder über die Sie ausschließliche Kontrolle haben und alleinig gemäß den geltenden Plattformnutzungsregeln oder Nutzungsbedingungen (falls vorhanden). Alle Aktualisierungen, Ergänzungen oder Ersetzungen des ursprünglichen Spiels unterliegen dieser Vereinbarung, es sei denn, mit diesen Aktualisierungen sind separate Lizenzbestimmungen verbunden.
• b) Das Vorstehende gibt die Gesamtheit Ihrer Rechte in Bezug auf das Spiel an. Wir behalten uns alle Rechte in und an dem Spiel vor, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt wurden. Ohne das Vorstehende einzuschränken, werden Sie Folgendes nicht tun, autorisieren oder es Dritten erlauben:
  • (i) das Spiel vertreiben, kopieren, lizenzieren, vermieten oder verkaufen (sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Lizenz oder die geltenden Plattformnutzungsregeln gestattet ist);
  • (ii) das Spiel für einen anderen Zweck als Ihren privaten, nicht kommerziellen Gebrauch verwenden;
  • (iii) den Quellcode des Spiels zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, ihn zu ermitteln;
  • (iv) das Spiel modifizieren, verändern oder abgeleitete Werke des Spiels erstellen;
  • (v) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtshinweise auf oder im Spiel entfernen, ändern oder verdecken;
  • (vi) das Spiel für Zwecke verwenden, für die es nicht vorgesehen wurde;
  • (vii) das Spiel auf Hardware verwenden, die Sie nicht besitzen oder ausschließlich kontrollieren;
  • (viii) Sicherheitsmaßnahmen im Spiel umgehen oder versuchen, sie zu umgehen; oder
  • (ix) versuchen, Ihre Region zu verdecken oder zu verschleiern, wenn Sie auf Online-Funktionen des Spiels zugreifen.

5. EIGENTUMSVERHÄLTNISSE

Das Spiel und alle Inhalte (außer Benutzerinhalte, wie unten definiert) und andere Materialien im Spiel oder die über das Spiel verfügbar sind, einschließlich, ohne Einschränkung, des ARC SYSTEM WORKS-Logos sowie aller Designs, Texte, Grafiken, Bilder, Informationen, Daten, Software, Audiodateien, Spielwährung, virtuellen Gegenstände, anderen Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung sind Eigentum von ARC SYSTEM WORKS oder seinen Lizenzgebern und sind durch Urheberrechte und andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen stimmen Sie zu, dass Sie kein Recht oder Anspruch an Inhalten haben, die im Spiel erscheinen, einschließlich und ohne Einschränkung auf Spielwährung und virtuellen Gegenständen.

6. LAUFZEIT DER VEREINBARUNG

• a) Vorbehaltlich Ihrer Zufriedenheit mit den in Abschnitt 3 genannten Voraussetzungen bleibt diese Vereinbarung während Ihrer Nutzung des Spiels in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Beide Parteien können diese Vereinbarung jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen mit angemessener Vorankündigung kündigen. Sie können diese Vereinbarung kündigen, indem Sie alle Kopien des Spiels löschen oder zerstören, die sich in Ihrem Besitz, in Ihrer Obhut oder unter Ihrer Kontrolle befinden. ARC SYSTEM WORKS haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die Beendigung Ihrer Nutzung des Spiels.
• b) Ohne sonstige Rechte von ARC SYSTEM WORKS einzuschränken, behält sich ARC SYSTEM WORKS das Recht vor, Ihre Lizenz für das Spiel unverzüglich einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn Sie die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten.
• c) Bei Beendigung dieser Vereinbarung:
  • (i) erlischt Ihre Lizenz für das Spiel sofort;
  • (ii) haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung von Gebühren, einschließlich etwaiger nicht genutzter Gebühren, mit Ausnahme der gekauften Spielwährung, die gemäß geltendem Recht erstattet wird.
• d) Die Abschnitte 4(b), 5, 6(d), 8, 11 und 14-23 bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

7. ÄNDERUNGEN

ARC SYSTEM WORKS behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit und aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen von ARC SYSTEM WORKS zu ändern oder zu modifizieren. Wenn ARC SYSTEM WORKS Änderungen an dieser Vereinbarung vornimmt, werden wir solche Änderungen einen Monat im Voraus ankündigen, z. B. durch Benachrichtigung über das Spiel. Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels nach dem Datum des Inkrafttretens solcher Änderungen bestätigt Ihre Annahme der überarbeiteten Vereinbarung.

Wenn Sie in Deutschland ansässig sind, gilt zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen in diesem Abschnitt der folgende zusätzliche Wortlaut für Sie:

ARC SYSTEM WORKS behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern oder zu modifizieren, mit Ausnahme der Bestimmungen, welche die primären vertraglichen Verpflichtungen der Parteien betreffen, die aus diesem Vertrag hervorgehen. Die primären vertraglichen Verpflichtungen der Parteien werden nicht in der in diesem Abschnitt beschriebenen Weise geändert. ARC SYSTEM WORKS wird Sie über jede vorgeschlagene Änderung dieser Vereinbarung informieren, Ihnen die vorgeschlagene neue Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen und Sie über das Datum, an dem die neue Vereinbarung umgesetzt wird, informieren. Jede Änderung bedarf einer vorherigen schriftlichen Mitteilung (eine E-Mail gilt als ausreichend) mit einer Frist von sechs Wochen. Wenn Sie die entsprechende Änderung nicht innerhalb von sechs Wochen ab dem Datum der Umsetzung der neuen Vereinbarung ausdrücklich ablehnen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderung der Vereinbarung genehmigt haben. In der oben genannten Mitteilung über die vorgeschlagene Änderung informiert ARC SYSTEM WORKS Sie ausdrücklich und explizit über das Widerspruchsrecht innerhalb der Frist von sechs Wochen und die Folgen einer nicht ausdrücklichen Ablehnung der vorgeschlagenen Änderung.

8. ÄNDERUNGEN AM SPIEL

ARC SYSTEM WORKS behält sich das Recht vor, das Spiel oder Funktionen oder Teile davon mit vorheriger angemessener Ankündigung, und im Notfall oder falls unbedingt erforderlich ohne vorherige Ankündigung, vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, ARC SYSTEM WORKS nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Spiels oder Teilen davon haftbar zu machen.

• i) Von Zeit zu Zeit kann ARC SYSTEM WORKS nach eigenem Ermessen das Spiel oder Teile des Spiels sowie Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung des Spiels, ändern, einschränken, aussetzen, beenden oder einstellen, einschließlich des Zurücksetzens Ihrer Spieldaten, ohne Sie darüber zu informieren oder Ihnen gegenüber zu haften. Änderungen können automatische Software-Updates, Verbesserungen oder das Entfernen von Inhalten oder Diensten umfassen, die zu einem Verlust von Daten, Inhalten, Funktionalität oder Nutzen führen können.
• ii) Das Spiel kann Fehler enthalten. Ein Hauptzweck der Lizenzierung des Spiels im Rahmen dieser Vereinbarung besteht darin, dass ARC SYSTEM WORKS Feedback zur Spielleistung erhält und Fehler identifizieren kann. ARC SYSTEM WORKS ist nicht verpflichtet, Ihnen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung technische Unterstützung zu bieten, und übernimmt keine Garantie dafür, dass bestimmte Fehler oder Unstimmigkeiten im Spiel korrigiert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ARC SYSTEM WORKS, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, nicht für den Verlust von Daten, Inhalten, Funktionen, Nutzen oder für Schäden an Ihrem Computer, Ihren Daten und / oder Ihrer Software haftet. Ihr Zugriff auf das Spiel und Ihre Nutzung des Spiels erfolgt auf eigenes Risiko.
• iii) Sie erklären sich damit einverstanden, auf Anfragen von ARC SYSTEM WORKS in Bezug auf Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung des Spiels einzugehen, einschließlich der Anfragen von ARC SYSTEM WORKS, Fehler und andere Probleme zu melden, die Sie im Spiel entdecken oder die mit dem Spiel in Verbindung stehen.
• iv) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Vorschläge, Feedback oder nicht öffentliche Daten oder Informationen im Zusammenhang mit dem Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen über Bilder, Gameplay oder Fehler im Spiel) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ARC SYSTEM WORKS nicht an Dritte weitergeben.
• v) ARC SYSTEM WORKS kann jederzeit und nach eigenem Ermessen Ihre Spieldaten (Level, Gegenstände) zurücksetzen, ohne Sie darüber zu informieren oder Ihnen gegenüber zu haften.

9. SPIELWÄHRUNG UND VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

• a) ARC SYSTEM WORKS kann es Ihnen ermöglichen:
  • (i) eine eingeschränkte Lizenz zur Verwendung von Spielwährung zu kaufen (im Folgenden: „gekaufte Spielwährung“);
  • (ii) eine eingeschränkte Lizenz zur Verwendung von Spielwährung zu verdienen, indem bestimmte Aufgaben im Spiel ausgeführt werden (zusammen mit der gekauften Spielwährung im Folgenden: „Spielwährung“); und / oder
  • (iii) eine eingeschränkte Lizenz für virtuelle Waren und Dienstleistungen zu verdienen und / oder mit Spielwährung zu kaufen, die von ARC SYSTEM WORKS im Spiel zur Verfügung gestellt werden (im Folgenden: „virtuelle Gegenstände“).

  Wenn ARC SYSTEM WORKS die Möglichkeit bietet, solche Lizenzen zu kaufen oder zu verdienen, gewährt ARC SYSTEM WORKS Ihnen ein nicht exklusives, nicht übertragbares, widerrufbares, eingeschränktes Recht und eine Lizenz zur Nutzung dieser Spielwährung oder virtueller Gegenstände, zu Ihrer persönlichen, nichtkommerziellen Verwendung ausschließlich im Spiel, vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung und deren Einhaltung durch Sie.

• b) Spielwährung kann nur für virtuelle Gegenstände zur Verwendung im Spiel eingelöst werden, und weder die Spielwährung noch virtuelle Gegenstände können gegen Geld, geldwerte Dinge oder einen Gegenwert von ARC SYSTEM WORKS oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person eingelöst werden, soweit nicht durch geltendes Recht anders vorgeschrieben. Spielwährung und virtuelle Gegenstände haben keinen äquivalenten Wert in realer Währung und ersetzen keine reale Währung. Weder ARC SYSTEM WORKS noch eine andere natürliche oder juristische Person sind verpflichtet, Spielwährung oder virtuelle Gegenstände gegen Dinge, denen ein Wert beizumessen ist, einzutauschen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf reale Währungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass ARC SYSTEM WORKS jederzeit Handlungen ausführen kann, die sich auf die Eigenschaften im Spiel oder den wahrgenommenen Wert der Spielwährung und / oder der virtuellen Gegenstände auswirken können, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist. ARC SYSTEM WORKS kann nach eigenem Ermessen die Menge der Spielwährung, die gekauft, verdient oder eingelöst werden kann, begrenzen.
• c) Alle Käufe gekaufter Spielwährung sind endgültig und können unter keinen Umständen zurückerstattet, übertragen oder umgetauscht werden, soweit nicht durch geltendes Recht anders vorgeschrieben. Mit Ausnahme des Kaufpreises für gekaufte Spielwährung und bestimmte virtuelle Gegenstände erhebt ARC SYSTEM WORKS keine Gebühren für den Zugriff auf Spielwährung oder virtuelle Gegenstände sowie deren Nutzung oder Nichtnutzung.
• d) Sie dürfen Spielwährung oder virtuelle Gegenstände nicht übertragen, verkaufen, verschenken, tauschen, handeln, leasen, unterlizenzieren oder verleihen, es sei denn, dies geschieht innerhalb des Spiels und ist ausdrücklich von ARC SYSTEM WORKS gestattet. Sofern hierin nicht anders vereinbart, behält sich ARC SYSTEM WORKS alle Rechte, Titel und Interessen an der Spielwährung und den virtuellen Gegenständen vor.
• e) Die hierunter gewährten Lizenzen für Spielwährung und virtuelle Gegenstände enden mit Beendigung dieser Vereinbarung gemäß Abschnitt 6, sofern hierin nichts anderes vorgesehen ist.

10. RECHT AUF WIDERRUF

Wenn Sie in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie bestimmte Widerrufsrechte beim Kauf von Spielwährung oder virtuellen Gegenständen mit realer Währung. Sie verzichten jedoch ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht, sobald die Erbringung der gekauften Leistung begonnen hat, wenn Ihrem Konto Zugriff auf die Spielwährung oder die virtuellen Gegenstände gewährt wird. Sie stimmen zu, dass:

• (i) der Download der Spielwährung oder der virtuellen Gegenstände unmittelbar nach dem Kauf beginnt; und
• (ii) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald der Kauf abgeschlossen ist.

11. BENUTZERINHALTE

Durch die Veröffentlichung von Mitteilungen, Informationen, geistigem Eigentum, Material, Nachrichten, Fotos, Grafiken, Videos, URLs und anderen Elementen oder Inhalten im Spiel (im Folgenden: „Benutzerinhalte“) gewähren Sie ARC SYSTEM WORKS hiermit, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, eine nicht exklusive, lizenzgebührenfreie, vollständig übertragbare und unterlizenzierbare weltweite Lizenz, für die gesamte Dauer des geltenden gesetzlichen Schutzes geistiger Eigentumsrechte, zur Nutzung der Benutzerinhalte in Verbindung mit dem Spiel und damit verbundenen Waren und Dienstleistungen, einschließlich der Rechte, die Benutzerinhalte zu reproduzieren, zu kopieren, anzupassen, zu modifizieren, auszuführen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, sie auszustellen, zu veröffentlichen, auszustrahlen, zu übertragen oder anderweitig zu verwenden, verteilen, nutzen und mit allen heute bekannten oder in Zukunft entwickelten Mitteln und Medien öffentlich zu machen, ohne, dass eine weitere Mitteilung oder eine Entschädigung jeglicher Art an Sie erfolgt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, verzichten Sie hiermit auf jegliche moralischen Urheberschafts-, Veröffentlichungs-, Reputations- oder Zuschreibungsrechte in Bezug auf die Nutzung und den Genuss solcher Inhalte durch ARC SYSTEM WORKS und andere Spieler im Zusammenhang mit dem Spiel und damit verbundenen Waren und Dienstleistungen im Rahmen des geltenden Rechts. Die Gewährung dieser Lizenz an ARC SYSTEM WORKS bleibt auch nach Beendigung oder Widerruf dieser Vereinbarung bestehen.

12. ONLINEVERHALTEN

Sofern ARC SYSTEM WORKS nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat, ist ARC SYSTEM WORKS nicht verantwortlich oder haftbar für das Verhalten von Benutzern, unabhängig davon, ob sich dieses Verhalten auf den Zugriff auf das Spiel oder die Nutzung des Spiels bezieht oder nicht. ARC SYSTEM WORKS kann Ihren Zugriff auf das Spiel jederzeit sperren oder beenden, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Abschnitts 12 oder andere Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen. ARC SYSTEM WORKS kann (zum Beispiel als Reaktion auf eine Beanstandung eines Copyright-Inhabers) alle Benutzerinhalte überprüfen, die im Spiel hochgeladen, veröffentlicht, gespeichert oder angezeigt werden (im Folgenden: „veröffentlicht“). Im Fall von Benutzerinhalten, die als Teil einer privaten Nachricht innerhalb des Spiels geteilt wurden, prüft ARC SYSTEM WORKS solche Inhalte nur, wenn mindestens eine der Kommunikationsparteien ihre Zustimmung erteilt (z. B. indem die Nachricht an ARC SYSTEM WORKS als anstößig gemeldet wird). ARC SYSTEM WORKS behält sich das Recht vor, Benutzerinhalte zu löschen oder ihre Onlinestellung zu verweigern. Obwohl ARC SYSTEM WORKS keine der im Spiel veröffentlichten Benutzerinhalte regelmäßig überprüft, bearbeitet oder überwacht, behält sich ARC SYSTEM WORKS das Recht und das uneingeschränkte Ermessen vor, über das Spiel veröffentlichte Benutzerinhalte zu entfernen, zu überprüfen oder zu bearbeiten, wenn ARC SYSTEM WORKS nach eigenem Ermessen feststellt, dass solche Benutzerinhalte gegen diese Vereinbarung und / oder Rechte Dritter, geltendes Recht, Regeln oder Vorschriften verstoßen. Sie dürfen das Spiel nicht verwenden, wenn Ihr Zugriff darauf zuvor gesperrt wurde oder Sie aus dem Spiel entfernt wurden. Sie sind allein verantwortlich für Benutzerinhalte, die Sie veröffentlichen oder an andere Benutzer oder Dritte übermitteln. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, im Zusammenhang mit dem Spiel Folgendes nicht zu tun, zu versuchen oder andere dazu zu bringen:

• a) Benutzerinhalte veröffentlichen, die rechtswidrig, verleumderisch, diffamierend, beleidigend, obszön, pornografisch, unanständig, vulgär, unzüchtig, sexuell eindeutig, belästigend, bedrohend, gegen Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte verstoßend, missbräuchlich, aufrührerisch oder betrügerisch sind; illegale oder andere gesellschaftsfeindliche Aktivitäten, einschließlich Hacking, fördern oder ermutigen; Rassismus, Bigotterie, Hass oder körperlichen oder sonstigen Schaden jeglicher Art gegen eine Gruppe oder Einzelperson fördern, oder auf andere Weise zu beanstanden sind;
• b) Benutzerinhalte veröffentlichen, die ein Patent, eine Marke, ein Geschäftsgeheimnis, ein Urheberrecht oder ein anderes geistiges oder Eigentumsrecht einer natürlichen oder juristischen Person verletzen können;
• c) kommerzielle Aktivitäten oder kommerzielle Verkäufe tätigen, einschließlich der Übermittlung kommerzieller Werbung oder Ansuchen;
• d) persönliche Informationen über eine Person (einschließlich Ihnen) eingeben, offenlegen oder verbreiten;
• e) sich als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben, einschließlich aller ARC SYSTEM WORKS-Vertreter, Forumsleiter, Führer, Gastgeber, Mitarbeiter oder Agenten, oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen;
• f) das Spiel oder den normalen Ablauf des Spiels oder Dialogs behindern oder stören, vulgäre und missbräuchliche Sprache, übermäßiges Schreien (z. B. durch NUTZUNG VON GROSSBUCHSTABEN), „Spammen“ oder andere störende oder schädliche Methoden verwenden, die andere Benutzer des Spiels stören;
• g) Bugs, Fehler oder Designunzulänglichkeiten verwenden oder ausnutzen, um unbefugten Zugriff auf das Spiel zu erhalten, einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu erlangen, zu betrügen, oder nicht autorisierte Exploits im Zusammenhang mit dem Spiel zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugriff auf Teile des Spiels, auf die Sie keine Zugriffsberechtigung haben und die Verwendung von Bots, Emulatoren oder anderen nicht autorisierten Tools von Drittanbietern;
• h) etwas tun, das die Möglichkeit anderer Benutzer beeinträchtigt, das Spiel gemäß den Regeln zu spielen, oder die Kosten oder den Aufwand für ARC SYSTEM WORKS oder den Plattformanbieter erheblich erhöht, das Spiel zum Vergnügen aller Benutzer aufrechtzuerhalten;
• i) sich während des Online-Spiels absichtlich vom Netzwerk trennen oder sich wiederholt von einem bestimmten Spieler besiegen lassen, um dessen Ranglistenplatz zu verbessern oder die Anzahl seiner Siege im Spiel zu erhöhen;
• j) außerhalb des Spiels mit virtuellen Gegenständen oder Spielwährung handeln, sie verkaufen, versteigern oder sie anderweitig übertragen oder versuchen, sie zu übertragen;
• k) etwas tun, das anderweitig gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder andere von ARC SYSTEM WORKS mitgeteilte Richtlinien verstößt oder eine Haftung für ARC SYSTEM WORKS begründet.

13. URHEBERRECHTSRICHTLINIE

Urheberrechtsinhaber oder Vertreter von Urheberrechtsinhabern, die der Ansicht sind, dass irgendetwas im Spiel gegen Urheberrechte verstößt, die ihnen gehören oder von ihnen kontrolliert werden, können eine solche Verletzung bei unserem designierten Urheberrechtsvertreter melden, wie unten angegeben. Die Bearbeitung Ihrer Meldung kann beschleunigt werden, indem die in 17 U.S.C. §512(c)(3) aufgeführten Informationen und Erklärungen bereitgestellt werden. Die Befolgung dieses Gesetzes ist keine Voraussetzung für die Benachrichtigung über Verstöße, außer für Urheberrechtsinhaber in den Vereinigten Staaten von Amerika. Jede Person, die in einer Meldung wissentlich falsch darstellt, dass das Material oder die Aktivität gegen das Gesetz verstößt, kann für Schäden haftbar gemacht werden, einschließlich Anwaltskosten oder andere Kosten, die uns oder dem mutmaßlichen Rechtsverletzer entstehen, wenn wir uns beim Entfernen oder Deaktivieren des Zugangs zu dem gemeldeten Material oder der Aktivität auf eine solche falsche Darstellung verlassen. ARC SYSTEM WORKS hat eine Richtlinie verabschiedet, nach der Benutzern, die wiederholt gegen die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verstoßen, unter entsprechenden Umständen und nach alleinigem Ermessen von ARC SYSTEM WORKS, der Zugriff gekündigt wird. Dies geschieht unter dem Vorbehalt, dass ARC SYSTEM WORKS den Zugriff auf das Spiel von Benutzern einschränken oder beenden kann, die geistige Eigentumsrechte anderer verletzen, unabhängig davon, ob es sich um eine wiederholte Verletzung handelt oder nicht.

Arc System Works America Inc.,
3625 Del Amo Blvd. ste #325, Torrance, CA 90503, USA

14. INHALTE DRITTER

Inhalte von Benutzern, Werbetreibenden und anderen Dritten können Ihnen über das Spiel zur Verfügung gestellt werden. Da wir keine Inhalte Dritter kontrollieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir, sofern kein vorsätzliches Verschulden oder grobe Fahrlässigkeit seitens ARC SYSTEM WORKS vorliegt, keine Verantwortung für Inhalte Dritter und keine Garantie für die Richtigkeit oder Qualität der Informationen in Inhalten Dritter übernehmen. Ebenso übernehmen wir keine Verantwortung für unbeabsichtigte, anstößige, ungenaue, irreführende oder rechtswidrige Inhalte Dritter. Die Bezugnahme auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse oder andere Informationen durch Nennung von Handelsname, Marke, Hersteller, Lieferant oder auf andere Weise stellt weder Billigung, Sponsoring, Empfehlung, noch eine Zugehörigkeit von ARC SYSTEM WORKS dar oder impliziert diese, außer, wo dies von ARC SYSTEM WORKS ausdrücklich angegeben wird.

15. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Sie erkennen an und stimmen zu, dass ARC SYSTEM WORKS und seine Lizenzgeber und Lieferanten nicht für Viren oder andere deaktivierende Funktionen verantwortlich oder haftbar sind, die Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung des Spiels beeinträchtigen oder Inkompatibilitäten zwischen dem Spiel, anderen Diensten und der Hardware verursachen. Das Spiel und alle anderen Dienste werden „im Istzustand“ bereitgestellt. Sofern hierin nicht anders beschrieben, lehnen ARC SYSTEM WORKS und seine Lizenzgeber und Lieferanten ausdrücklich alle Garantien oder Bedingungen jeglicher Art (ausdrücklich oder stillschweigend und aufgrund von Gesetzen oder auf andere Weise) ab, einschließlich, ohne Einschränkung, impliziter Garantien für Nichtverletzung, Gebrauchstauglichkeit, oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

In einigen Jurisdiktionen ist weder der Haftungsausschluss für stillschweigende Bedingungen noch der Ausschluss oder die Einschränkung von Zusicherungen oder Garantien in Verträgen mit Verbrauchern zulässig, sodass einige oder alle Haftungsausschlüsse in diesem Abschnitt möglicherweise nicht für Sie gelten.

Wenn Sie in Australien ansässig sind, gilt zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen in diesem Abschnitt der folgende zusätzliche Wortlaut für Sie:
Dieser Abschnitt 15 beabsichtigt nicht, die obligatorischen oder gesetzlichen Verbraucherrechte oder Rechtsmittel, die nach den Gesetzen Ihrer örtlichen Gerichtsbarkeit gelten, zu begrenzen oder einzuschränken. Soweit gesetzlich zulässig, sind die Bedingungen und Garantien, die in Anhang 2 des Wettbewerbs- und Verbrauchergesetzes 2010 (Cth) (australisches Verbrauchergesetz) enthalten sind, vollständig von dieser Vereinbarung ausgeschlossen; soweit sie nicht ausgeschlossen werden dürfen, erkennen Sie an, dass die Haftung von ARC SYSTEM WORKS auf Folgendes beschränkt ist und dass es fair und angemessen ist, die Haftung von ARC SYSTEM WORKS auf Folgendes zu beschränken:

• (i) die erneute Bereitstellung des Spiels; oder
• (ii) die Zahlung der Kosten einer erneuten Bereitstellung des Spiels.

Wenn Sie in Deutschland ansässig sind, gilt zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen in diesem Abschnitt der folgende zusätzliche Wortlaut für Sie:
Soweit Dienstleistungen gegen eine Gebühr erbracht werden, gilt: ARC SYSTEM WORKS garantiert, dass das Spiel wie in der entsprechenden Dokumentation oder Produktbeschreibung angegeben funktioniert. Im Falle eines Defekts bietet ARC SYSTEM WORKS eine nachträgliche Leistung, indem entweder der Defekt beseitigt wird (z. B. durch Bereitstellung eines Patches) oder eine neue Version des Dienstes bereitgestellt wird, die den Defekt nicht aufweist, und zwar innerhalb eines angemessenen Zeitraums, der mindestens drei Versuche zulässt, eine nachträgliche Leistung anzubieten. Wenn die nachträgliche Leistung endgültig fehlgeschlagen ist, können Sie Ihre anderen gesetzlichen Rechte ausüben, vorausgesetzt, dass die verschuldensunabhängige Haftung von ARC SYSTEM WORKS für anfängliche Mängel nach Ziff. 536a Abs. 1 BGB in jedem Fall ausgeschlossen ist.

16. INTERNET

Sie erkennen an und stimmen zu, dass ARC SYSTEM WORKS nicht für Verzögerungen oder Fehler verantwortlich oder haftbar ist, die auftreten können, wenn Sie Übertragungen oder Transaktionen im Zusammenhang mit dem Spiel korrekt oder rechtzeitig initiieren, durchführen oder abschließen.
Darüber hinaus kann und wird ARC SYSTEM WORKS nicht versprechen oder sicherstellen, dass Sie jederzeit auf die Online-, Multiplayer- oder herunterladbaren Teile des Spiels zugreifen können, und dass es längere Zeiträume geben kann, in denen Sie nicht auf solche Teile des Spiels zugreifen können. ARC SYSTEM WORKS gewährleistet keinen kontinuierlichen, fehlerfreien, sicheren oder virenfreien Betrieb von Online-, Multiplayer- oder herunterladbaren Teilen des Spiels oder den fortgesetzten Betrieb oder die Verfügbarkeit eines bestimmten Servers.

17. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Außer im Fall von

1. (1) Tod oder Personenschaden durch Fahrlässigkeit von ARC SYSTEM WORKS,
2. (2) Betrug oder betrügerischer Falschdarstellung durch ARC SYSTEM WORKS,
3. (3) Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von ARC SYSTEM WORKS,
4. (4) durch die Nutzung des Spiels verursachtem Verlust oder Zerstörung von persönlichem Sacheigentum, sowie
5. (5) jeder anderen Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann,

haften ARC SYSTEM WORKS, dessen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter oder sonstigen Partner oder Lieferanten in keinem Fall für indirekte Schäden, besondere Schäden, Folgeschäden, Entschädigungsforderungen oder sonstige Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzungsausfälle, Gewinnverluste, sei es aufgrund einer vertraglichen Handlung, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder auf andere Weise, oder für Schäden, die in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Spiels, der Inhalte des Spiels oder von Inhalten, auf die über das Spiel zugegriffen wird, oder der Nichterbringung von Unterstützung seitens ARC SYSTEM WORKS stehen.

Im Falle einer leichten oder einfachen Fahrlässigkeit oder eines Verstoßes gegen die wesentlichen Verpflichtungen von ARC SYSTEM WORKS aus dieser Vereinbarung ist die Haftung von ARC SYSTEM WORKS auf direkte und vorhersehbare Schäden beschränkt, die Ihnen entstehen. In keinem Fall überschreitet der gesamte Haftungsumfang von ARC SYSTEM WORKS, sei es in Bezug auf Vertrag, Garantie, unerlaubte Handlung, Produkthaftung, Gefährdungshaftung, Verletzung des geistigen Eigentums oder eine andere Theorie, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Spiels oder aus diesen Bedingungen oder im Zusammenhang mit ihnen ergibt, einhundert US-Dollar (USD 100) oder, falls höher, den Betrag, den Sie an ARC SYSTEM WORKS für Ihre Nutzung des Spiels gezahlt haben. Dieser Abschnitt 17 beschränkt keine obligatorischen oder gesetzlichen Garantien, die nach den Gesetzen Ihrer örtlichen Gerichtsbarkeit nicht vertraglich beschränkt werden können.

18. STREITBEILEGUNG

Dieser Abschnitt 18 gilt für Sie nur, wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind.

Wenn Sie in einem anderen Land Amerikas als den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, können Sie oder ASWA sich bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder entstehend aus dieser Vereinbarung oder dem Spiel, nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei, auf eine alternative Streitbeilegung (wie Schlichtungs- oder Schiedsverfahren) berufen. Ungeachtet des Vorstehenden hindern Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht daran, Streitigkeiten oder Ansprüche, die möglicherweise diesem Abschnitt 18 unterliegen:

• (i) Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu melden, die, wenn das Gesetz dies zulässt, in Ihrem Namen eine Entschädigung von ASWA fordern können;
• (ii) vor einem zuständigen Gericht gegen ASWA geltend zu machen, wenn diese Ansprüche nicht schiedsfähig sind oder für die ein Schiedsverfahren nach geltendem Recht verboten oder eingeschränkt ist; oder
• (iii) vor einem Bagatellgericht geltend zu machen, vorbehaltlich der Zuständigkeitsbeschränkungen und Anforderungen eines solchen Bagatellgerichts.

19. STREITBEILEGUNG

Dieser Abschnitt 19 gilt für Sie nur, wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind und die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, werden Sie und ASWA:

• (i) sich bereit erklären, bestimmte Streitigkeiten durch ein obligatorisches, verbindliches Schiedsverfahren gemäß Abschnitt 19(a) und jedem Teil davon (zusammenfassend als „Schiedsvereinbarung“ bezeichnet) beizulegen; und
• (ii) ausdrücklich darauf verzichten, vom Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren Gebrauch zu machen, oder an einer gegen die andere Partei erhobenen Sammelklage gemäß Abschnitt 19(b) (der „Verzicht auf Sammelklage“) teilzunehmen; es sei denn
• (iii) Sie üben Ihr Recht aus, die Schiedsvereinbarung und / oder den Verzicht auf Sammelklage gemäß Abschnitt 19(c) zu widerrufen.

• a) Obligatorisches, verbindliches Schiedsverfahren.
  Soweit nach geltendem Recht zulässig:
  • (i) erkennen Sie und ASWA an und erklären sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten und Ansprüche zwischen Ihnen und ASWA durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß dem Federal Arbitration Act beizulegen, einschließlich und ohne Einschränkung (außer wie in Abschnitt 19.a.iii ausdrücklich dargelegt), aller Streitigkeiten oder Ansprüche, die auf Rechtsgrundlagen zu Vertragsverletzung, schuldhafter Verletzung, Gesetzesverstößen, Betrug, unlauterem Wettbewerb, Datenschutzrechten, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen, die sich aus einem Aspekt der Beziehung zwischen Ihnen und ASWA, einer Bedingung oder Bestimmung dieser Vereinbarung, oder Ihrem Zugang zu oder Ihrer Nutzung des Spiels ergeben oder sich darauf beziehen (jeweils ein „Anspruch“);
  • (ii) verzichten Sie und ASWA ausdrücklich und unwiderruflich auf das Recht, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen oder Ansprüche vor einem Richter oder einer Jury anhören oder verhandeln zu lassen;
  • (iii)werden Sie und ASWA kein Sammel- oder Vertretungsschiedsverfahren gegen die jeweils andere Partei einleiten oder daran teilnehmen, auch wenn das Federal Arbitration Act dies zulassen würde; und
  • (iv) werden Sie und ASWA nicht anstreben, ein Schiedsverfahren bezüglich jedweder Ansprüche von Ihnen oder ASWA mit einer Klage oder einem Schiedsverfahren von oder gegen einen Dritten zusammenzulegen oder zu kombinieren, ohne, dass die ausdrückliche schriftliche Zustimmung jedes dieser Dritten und der beiden Parteien dieser Vereinbarung vorliegt. Sofern Sie keine ordnungsgemäße Widerrufsmitteilung (in strikter Übereinstimmung mit Abschnitt 19(c)) einreichen, stimmen Sie und ASWA zu, dass Ansprüche gegen die andere Partei nur durch ein obligatorisches, verbindliches Schiedsverfahren geltend gemacht werden.
  • i) Informelle Streitbeilegung vor dem Schiedsverfahren
    Bevor Sie ein Schiedsverfahren für Ansprüche einleiten, die dieser Schiedsvereinbarung unterliegen, stimmen Sie und ASWA zu, angemessene und nach Treu und Glauben unternommene Anstrengungen zu unternehmen, um Streitfälle oder Ansprüche zwischen Ihnen und ASWA informell beizulegen. Die Partei, die einen solchen Streitfall oder Anspruch geltend machen möchte, muss der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen, in welcher die Art und Grundlage des Streitfalls oder Anspruchs beschrieben und die verlangte Entschädigung angegeben werden. Alle derartigen schriftlichen Mitteilungen an ASWA sind per Briefpost an folgende Adresse zu senden: Arc System Works America Inc., 3625 Del Amo Blvd. ste #325, Torrance, CA 90503, USA. Wenn Sie und ASWA innerhalb von 30 Tagen nach Eingang einer solchen schriftlichen Mitteilung nicht vereinbaren, den Streitfall oder Anspruch beizulegen, kann die Partei, die einen solchen Streitfall oder Anspruch geltend machen möchte, eine Schiedsklage gegen die andere Partei einleiten, soweit dies laut der oben genannten Schiedsvereinbarung zulässig ist.
  • ii) Schiedsverfahren.
    Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein rechtsverbindliches Verfahren, bei dem eine Partei Rechtsmittel gegen eine andere Partei einlegen kann. Sie ähnelt einer Klage vor einem Gericht, sieht jedoch im Allgemeinen weniger strenge Verfahrensformalitäten vor. Sie wird vor einem neutralen Schiedsrichter abgehalten, der einer dritten Partei angehört (statt vor einem Richter oder einer Jury), sieht für jede Partei eine stärker begrenzte Offenlegung und möglicherweise reduzierte Rechtskosten vor, und unterliegt einer begrenzten gerichtlichen Überprüfung. Das Verfahren für die Schlichtung von Ansprüchen im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung unterliegt den kommerziellen Schiedsregeln (Commercial Arbitration Rules) der American Arbitration Association („AAA“) und gegebenenfalls den ergänzenden Verfahren für verbraucherbezogene Streitigkeiten (Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes) der AAA, die beide einsehbar sind unter: http://www.adr.org. Ungeachtet des Vorstehenden vereinbaren Sie und ASWA, dass ein solches Schiedsverfahren in englischer Sprache durchgeführt wird, die elektronische Einreichung von Dokumenten zulässt und die Teilnahme per Telefon, Telefonkonferenz oder persönlich an einem einvernehmlich festgelegten Ort ermöglicht.
  • iii) Ausgeschlossene Ansprüche.
    Ungeachtet des Vorstehenden hindern die Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung Sie oder ASWA nicht daran, Ansprüche:
    • (i) Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu melden, die über die amtliche Befugnis und gerichtliche Zuständigkeit verfügen, in Ihrem oder ASWAs Namen von der anderen Partei eine Entschädigung zu fordern; oder
    • (ii) vor einem Bagatellgericht geltend zu machen, vorbehaltlich der Zuständigkeitsbeschränkungen und Anforderungen eines solchen Bagatellgerichts.
  • iv) Salvatorische Klausel der Schiedsvereinbarung.
    Sie und ASWA erklären sich damit einverstanden, dass keine Bestimmung dieser Schiedsvereinbarung gegen Sie oder ASWA durchsetzbar ist und für alle Ansprüche die untenstehenden Abschnitte 20(a) und 21(a) gelten, falls:
    • (i) ein zuständiges Gericht endgültig entscheidet, dass eine Bedingung oder Bestimmung dieser Schiedsvereinbarung nicht durchsetzbar, nach geltendem Recht verboten oder auf einen Anspruch nicht anwendbar ist; oder
    • (ii) Sie ordnungsgemäß eine Widerrufsmitteilung (in Übereinstimmung mit Abschnitt 19(c)) einreichen, in der Sie Ihre Entscheidung zum Ausdruck gebracht haben, diese Schiedsvereinbarung zu widerrufen.
• b) Sammelklageverzicht
  Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind und die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, erklären Sie und ASWA sich hiermit einverstanden:
  • (i) dass jeder Anspruch ein persönlicher Anspruch von Ihnen und ASWA ist und nur als Einzelschiedsverfahren (oder als Einzelgerichtsverfahren im Fall von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 19.a.iii von der Schiedsvereinbarung ausgeschlossen sind) durchgeführt wird und nicht als Sammelklage oder andere Form der Stellvertreterklage;
  • (ii) ausdrücklich auf das Recht zu verzichten, eine Sammelklage einzureichen oder daran teilzunehmen oder auf Basis von Sammel- oder Stellvertreterklagen Entschädigung zu verlangen; und
  • (iii) dass der Schiedsrichter (oder das Gericht im Fall von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 19.a.iii von der Schiedsvereinbarung ausgeschlossen sind) nur ein Einzelschiedsverfahren (oder eine Einzelklage im Fall von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 19.a.iii von der Schiedsvereinbarung ausgeschlossen sind) durchführen darf, nicht mehr als die Ansprüche einer Person konsolidieren darf, und keiner Art von Stellvertreter- oder Sammelklageverfahren vorstehen darf, das im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen steht.

  Sofern Sie keine ordnungsgemäße Widerrufsmitteilung einreichen (wie in Abschnitt 19(c) beschrieben), erklären Sie und ASWA sich damit einverstanden, dass beide Parteien nur individuell Ansprüche gegen den anderen erheben werden und nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem angeblichen Sammelklage- oder Stellvertreterverfahrens.

  • i) Salvatorische Klausel des Sammelklageverzichts.
    Sie und ASWA erklären sich damit einverstanden, dass keine Bestimmung dieses Sammelklageverzichts gegen Sie oder ASWA durchsetzbar ist und für alle Ansprüche die untenstehenden Abschnitte 20(a) und 21(a) gelten, falls:
    • (i) ein zuständiges Gericht endgültig entscheidet, dass eine Bedingung oder Bestimmung dieses Sammelklageverzichts nicht durchsetzbar, nach geltendem Recht verboten oder auf einen Anspruch nicht anwendbar ist; oder
    • (ii) Sie ordnungsgemäß eine Widerrufsmitteilung (in Übereinstimmung mit Abschnitt 19(c)) einreichen, in der Sie Ihre Entscheidung zum Ausdruck gebracht haben, auf diesen Sammelklageverzicht zu verzichten.
    In keinem Fall darf die Aufhebung des Sammelklageverzichts als Zustimmung von Ihnen oder ASWA zur Teilnahme an einer Sammelklage oder einem Sammelschiedsverfahren angesehen oder ausgelegt werden.
• c) Widerrufsverfahren
  Sie haben das Recht, die vorstehende Schiedsvereinbarung und den Sammelklageverzicht zu widerrufen und nicht an diese gebunden zu sein, indem Sie uns eine schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung zum Widerruf dieser Schiedsvereinbarung und / oder dieses Sammelklageverzichts („Widerrufsmitteilung“) unter strikter Einhaltung der folgenden Anforderungen der Abschnitte 19.c.i - 19.c.iii zusenden:
  • i) Form und Adresse.
    Ihre Widerrufsmitteilung muss an folgende Adresse gesendet werden:
    Arc System Works America Inc.,
    3625 Del Amo Blvd. ste #325, Torrance, CA 90503, USA

  Die Sendung muss erfolgen:

  • (i) per Briefpost, als ordnungsgemäß frankiertes Einschreiben mit Rückschein; oder
  • (ii) per Kurier mit Zustellung am nächsten Tag (z. B. Federal Express).
• ii) Fristen.
  Sofern gesetzlich nicht ein längerer Zeitraum vorgeschrieben ist, muss Ihre Widerrufsmitteilung mit einem Poststempel versehen (wenn sie per Briefpost versandt wird) oder hinterlegt (wenn sie per Kurier mit Zustellung am nächsten Tag versandt wird) werden:
  (i) innerhalb von 30 Tagen nach Kauf Ihres Exemplars des Spiels; oder
  (ii) wenn kein Kauf getätigt wurde, innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie zum ersten Mal auf Ihr Exemplar des Spiels zugegriffen oder es verwendet haben.
• iii) Erforderliche Informationen.
  Ihre Widerrufsmitteilung muss Folgendes enthalten:
  (i) den genauen Titel des Spiels, für das Ihre Widerrufsmitteilung gelten soll;
  (ii) Ihren Vor- und Nachnamen;
  (iii) Ihre Adresse;
  (iv) Ihre Telefonnummer;
  (v) Ihre E-Mail-Adresse;
  (vi) wenn Sie ein registrierter Benutzer des Spiels oder eines anderen ASWA-Produkts oder einer anderen ASWA-Dienstleistung sind, jeden Ihrer Benutzernamen für das Spiel und solcher anderen ASWA-Produkte und ASWA-Dienstleistungen; und
  (vii) eine Erklärung, dass Sie der Schiedsvereinbarung und / oder dem Sammelklageverzicht nicht zustimmen. Soweit zulässig, kann ASWA die vorstehenden Informationen in der Widerrufsmitteilung verwenden, um Ihre Ablehnung der Schiedsvereinbarung und / oder des Sammelklageverzichts zu erfassen, zu verarbeiten, instand zu halten und zu verwalten, jedoch nicht für Marketingzwecke.
• iv) Auswirkungen einer ordnungsgemäßen Widerrufsmitteilung.
  Wenn Ihre Widerrufsmitteilung alle oben genannten Anforderungen erfüllt, wird davon ausgegangen, dass Sie und ASWA die Schiedsvereinbarung und / oder den Sammelklageverzicht, vorbehaltlich Ihrer Erklärung in dieser Widerrufsmitteilung, in Bezug auf diese Vereinbarung abgelehnt haben. Die Einreichung einer gültigen Widerrufsmitteilung gilt nur für Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Spiel und der Vereinbarung, die in dieser Widerrufsmitteilung angegeben sind, und zwischen ASWA und der in dieser Widerrufsmitteilung angegebenen Person ergeben.
• v) Auswirkungen einer nicht ordnungsgemäßen Widerrufsmitteilung.
  Wenn Sie eine Widerrufsmitteilung einreichen, die eine oder mehrere der in den Abschnitten 19.c.i - 19.c.iii genannten Anforderungen nicht erfüllt, sind Sie und ASWA an die in dieser Vereinbarung festgelegte Schiedsvereinbarung und den Sammelklageverzicht gebunden.

20. GELTENDES RECHT

Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, unterliegen alle Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung allen zwingenden Vorschriften des geltenden Rechts, auch wenn sie nicht mit dem in diesem Abschnitt 20 dargelegten geltenden Recht vereinbar sind. In keinem Fall, und gemäß keinem der in diesem Abschnitt 20 erwogenen Gesetzen einer Gerichtsbarkeit, darf die Anwendung, Auslegung oder die Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung Rechte ausschließen einschränken oder anderweitig einschränken, die Ihnen als Verbraucher nach den geltenden Verbraucherschutzgesetzen zustehen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Verhalten auch anderen kommunalen, regionalen, nationalen und internationalen Gesetzen unterliegen kann. Die Parteien erklären sich damit einverstanden, dass das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf nicht für Streitigkeiten oder Transaktionen gilt, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben.

• a) Wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika ansässig sind:
  Die Gesetze des US-Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss seines Kollisionsrechts, regeln die Anwendung, Auslegung oder Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und Ihre Nutzung des Spiels.
• b) Wenn Sie in Japan ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen dieser Vereinbarung und den Gesetzen Japans, ohne dass Kollisionsrecht in Kraft tritt, welches die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen könnte.
• c) Wenn Sie in Asien (außer Japan) ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen dieser Vereinbarung und den Gesetzen Südkoreas, ohne dass Kollisionsrecht in Kraft tritt, welches die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen könnte.
• d) Wenn Sie an einem anderen Ort ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen dieser Vereinbarung und den Gesetzen Japans, ohne dass Kollisionsrecht in Kraft tritt, welches die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen könnte.

21. GERICHTSSTAND

• a) Wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika ansässig sind:
  Sie und ASWA erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass für alle Ansprüche und Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und / oder Ihrer Nutzung des Spiels, die nicht der Schiedsvereinbarung in Abschnitt 19 unterliegen, die ausschließliche Zuständigkeit bei den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten von Los Angeles County, Kalifornien, liegt, und willigen ausdrücklich in die Ausübung von personenbezogener Zuständigkeit dieser Gerichte ein.
• b) Wenn Sie in Japan ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden vom Bezirksgericht Yokohama entschieden, und Sie und ASW erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.
• c) Wenn Sie in Asien (außer Japan) ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden von den staatlichen Gerichten von Seoul entschieden, und Sie und ASW Asia erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu unterwerfen.

• d) Wenn Sie an einem anderen Ort ansässig sind:
  Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden vom Bezirksgericht Yokohama entschieden, und Sie und ASW erklären sich damit einverstanden, sich der personenbezogenen Zuständigkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.

22. DRITTBEGÜNSTIGTE

Natürliche oder juristische Personen, die nicht Vertragsparteien dieser Vereinbarung sind, haben nach keinem Gesetz das Recht, Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen, unabhängig davon, ob diese natürlichen oder juristischen Personen namentlich benannt wurden. Nichts in diesem Abschnitt berührt die Rechte eines zugelassenen Rechtsnachfolgers oder Abtretungsempfängers dieser Vereinbarung.

23. SONSTIGES

Diese Vereinbarung enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ARC SYSTEM WORKS hinsichtlich der Nutzung des Spiels. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt der Rest dieser Vereinbarung für den Rest der Laufzeit oder gemäß den Ausführungen in Abschnitt 7(d) in vollem Umfang in Kraft und wirksam, es sei denn, diese Bestimmung beraubt die Vereinbarung seiner wesentlichen Verpflichtungen. Sie dürfen diese Vereinbarung oder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechte ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ARC SYSTEM WORKS nicht abtreten. Jede versuchte Abtretung ohne eine solche Zustimmung ist nichtig. Vorbehaltlich der vorstehenden Einschränkung ist diese Vereinbarung für uns und unsere jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger vollständig bindend, begünstigt uns und unsere jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, und ist von uns und unseren jeweiligen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern durchsetzbar. Das Versäumnis von ARC SYSTEM WORKS, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Die Abschnittsüberschriften in dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Um ASW zu kontaktieren, befolgen Sie bitte die auf unserer Support-Seite aufgeführten Schritte:
（https://www.arcsystemworks.jp/support/）
Um ASWA zu kontaktieren, nutzen Sie bitte die ASWA-Webseite:
（https://www.arcsystemworks.com/support/）
Um ASW Asia zu kontaktieren, wenden Sie sich bitte an den ASW Asia-Kundendienst:
Koreanisch　http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail.php
Chinesisch　http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

ARC SYSTEM WORKS DATENSCHUTZRICHTLINIE
https://www.arcsystemworks.jp/portal/privacy/de/